-
1 очень тёмный
advgener. aardedonker, pikdonker, pikkedonker -
2 aardedonker
-
3 pikkedonker
-
4 midnight black
-
5 чашмногузар
очень тёмный, непроглядныйторикии чашмногузар непроглядная темень -
6 лӱп-лӱп
1. прил. очень душный, влажный, когда дышать тяжелоЛӱп-лӱп игече очень душная погода;
лӱп-лӱп юж очень душный воздух;
лӱп-лӱп тымык душная тишина.
Кеҥеж рӱдӧ. Лӱп-лӱп шокшо. М. Казаков. Середина лета. Духота.
Лӱп-лӱп кеҥеж кас мландым эркын леведеш. М. Рыбаков. Душный летний вечер тихо опускается на землю.
2. прил. очень тёмный, тёмныйЛӱп-лӱп кожер очень тёмный ельник;
лӱп-лӱп пычкемыш сильная темень.
Лӱп-лӱп чодыра вошт нуным тышке молан да кӧ поктен конден? С. Вишневский. Через тёмный лес зачем и кто пригнал их сюда?
(Мераҥ) лӱп-лӱп кожерыш пурен, лум рожышко пурен возо. В. Ошел. Заяц забежал в тёмный-претёмный ельник и зарылся в снегу.
3. нар. душно, до духоты влажно, тяжело для дыханияКече лекме годым лӱп-лӱп чучеш гын, кастене йӱр лиеш. Пале. Если во время восхода солнца душно, вечером будет дождь.
4. нар. сумрачно, темно; мрачноЛӱп-лӱп лийын, сывын гай пыл эре лишемеш. К. Исаков. Всё темнея, поднимается туча, похожая на свадебный кафтан.
-
7 лӱп-лӱп
1. прил. очень душный, влажный, когда дышать тяжело. Лӱп-лӱп игече очень душная погода; лӱп-лӱп юж очень душный воздух; лӱп-лӱп тымык душная тишина.□ Кеҥеж рӱдӧ. Лӱп-лӱп шокшо. М. Казаков. Середина лета. Духота. Лӱп-лӱп кеҥеж кас мландым эркын леведеш. М. Рыбаков. Душный летний вечер тихо опускается на землю.2. прил. очень тёмный, тёмный. Лӱп-лӱп кожер очень тёмный ельник; лӱп-лӱп пычкемыш сильная темень.□ Лӱп-лӱп чодыра вошт нуным тышке молан да кӧ поктен конден? С. Вишневский. Через тёмный лес зачем и кто пригнал их сюда? (Мераҥ) лӱп-лӱп кожерыш пурен, --- лум рожышко пурен возо. В. Ошел. Заяц забежал в тёмный-претёмный ельник и зарылся в снегу.3. нар. душно, до духоты влажно, тяжело для дыхания. Кече лекме годым лӱп-лӱп чучеш гын, кастене йӱр лиеш. Пале. Если во время восхода солнца душно, вечером будет дождь.4. нар. сумрачно, темно; мрачно. Лӱп-лӱп лийын, сывын гай пыл эре лишемеш. К. Исаков. Всё темнея, поднимается туча, похожая на свадебный кафтан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱп-лӱп
-
8 хараҥа
тёмный || темнота, тьма; хараҥа түүн тёмная ночь; хабыс-хараҥа очень тёмный; далай хараҥа тёмный, как водная глубь; ыас хараҥа тёмный как смоль; хараҥа күөх тёмно-зелёный; хараҥа кыһыл тёмно-красный; балай хараҥа глубокая тьма; хараҥа буолла наступила тьма; бу үлугэр хараҥаҕа хантан булан ылыаххыный? где ты найдёшь его в этакой темноте? \# хараҥа буруй тяжкое преступление; хараҥа элбэх бесчисленное множество. -
9 Luchssaphir
сущ.геол. обсидиан, очень тёмный сапфир, прозрачный кордиерит, "рысий сапфир" (очень тёмный сапфир) -
10 Ochsenauge
сущ.1) общ. воловий глаз, бычий глаз2) геол. оперкулюм с красными переливами, очень тёмный Лабрадор с серо-стальным отливом, "бычий глаз" (очень тёмный Лабрадор с серо-стальными блёстками иризации)3) мор. иллюминатор4) мед. буфтальм5) бот. телекия (Telekia Baumg., Buphthalmum)6) тех. круглое чердачное окно7) стр. овальное окно, круглое окно8) энт. воловий глаз (Epinephele jurtina), бархатница волоокая (ëàò. Epinephele jurtina)10) ю.-нем. яичница-глазунья11) судостр. боковой фонарь -
11 midnight
['mɪdnaɪt] 1. сущ.1) полночь2. прил.as black / dark as midnight — очень тёмный
полуночный, полночныйIt is totally out of the question to postpone the midnight deadline. — О переносе крайнего срока, который наступает в полночь, не может быть и речи.
•• -
12 pitch-dark
[ˌpɪtʃ'dɑːk]1) Общая лексика: беспросветный, непроглядный, очень тёмный, тёмный "хоть глаз выколи" -
13 Morion
сущ.1) геол. морион, морион (тёмный дымчатый горный хрусталь) -
14 temen
-
15 κατασκότεινος
η, ο очень тёмный, совсем, совершенно тёмный -
16 캄캄
캄캄캄캄하다 очень тёмный; мрачный; беспросветный; слабый; незнающий; тёмный; невежественный날이 캄캄해졌다 Стемнело.
세상일에 캄캄하다 ничего не знать, что происходит в мире
그는 눈앞이 캄캄해졌다 У него опустились руки.
-
17 as brown as a berry
Общая лексика: очень загорелый, очень тёмный, загорелый, шоколадного цвета -
18 чӱҥ-шеме
чӱҥ-шемесовершенно чёрный, очень чёрный, очень тёмныйЧӱҥ-шем пыл совершенно тёмные облака.
Ӱжӱвӱр кайыкын капше волгыдо-нарынче тӱсан, почшо ден шулдыржо чӱҥ-шеме. «Ямде лий!» У иволги тело светло-жёлтое, а хвост и крылья совершенно чёрные.
Сравни с:
шеп-шеме -
19 чӱҥ-шеме
совершенно чёрный, очень чёрный, очень тёмный. Чӱҥ-шем пыл совершенно тёмные облака.□ Ӱжӱвӱр кайыкын капше волгыдо-нарынче тӱсан, почшо ден шулдыржо чӱҥ-шеме. «Ямде лий!» У иволги тело светло-жёлтое, а хвост и крылья совершенно чёрные. Ср. шеп-шеме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱҥ-шеме
-
20 Morion
См. также в других словарях:
Тёмный тигровый питон — ? Тёмный тигровый питон … Википедия
тёмный — ая, ое; тёмен, мна/, мно/ и, (нар. разг.), тёмно см. тж. тёмное, темно, по тёмному, темным темно 1) Лишённый света, освещения, плохо освещённый. Т ая ночь. Т ая лестница, комната. Т ая аллея … Словарь многих выражений
Тёмный рыцарь возвращается (фильм) — Тёмный рыцарь возвращается The Dark Knight Returns Жанр Фантастика, боевик В главных ролях Страна США Язык Английский … Википедия
Тёмный рыцарь возвращается — The Dark Knight Returns Жанр Фантастика, боевик В главных ролях Страна США Язык Английский … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises … Википедия
ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР — электромагнитный, обычно замкнутая полость с хорошо проводящими стенками, внутри к рой могут существовать свободные эл. магн. колебания. Наиболее распространены О. р. цилиндрич., сферич. и тороидальной формы. Период собственных колебаний T=2p/w… … Физическая энциклопедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия